be verified

Portions, data and information which cannot be verified by the contractor except as otherwise stated in the contract.

不能由承包商核准的部分、数据和信息，除非合同中另有规定。

All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.

Whether or not this is true remains to be verified.

此说是否正确待考。

Verifiability: The voting result can be verified by anyone.

可验证性: 投票的结果可被验证.

The law can be verified or rejected.

这一法则可以被证实,也可以被否认.

For that which is unverified today may be verified tomorrow.

今天没有得到证实的东西可能明天就会加以证实。

The submissions shall be verified by the IEC.

所提交的文件须经独立环境查核人核实.

Chinese large aircraft turbofan engine must be verified through inclusive to obtain airworthiness certificate.

航空大国在民用和军用航空发动机规范中都有专门条文对包容性做出严格规定，我国自行研制的大飞机涡扇发动机，要取得适航证，就必须通过包容性验证。

The recording whose authenticity can't be verified was also issued in versions with English and subtitles.

录音同时发布了英语和德语版本,但是其真实性难以证实.

Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty.

运动装的设计师必须由除了纯粹的美学以外的标准来验证。

The properties of the defect modes obtained by the PWE may be verified and reproduced by using the wavelet method.

对典型声子体系的能带结构计算可以很好地再现平面波展开法获得的缺陷态的特征。

The EMV solution allowed transactions to be verified locally and securely.

EMV解决方案允许在本地安全地验证事务。

Whether this solution is effective remains to be verified.

这一解决办法是否有效，尚待参验。

The system could not be unlocked. Your credentials could not be verified.

无法解开对系统的锁定,无法验证您的身份.

Root-cause analysis results should be verified by testing prior to defining and initiating corrective action.

不合格根本原因的分析结果应当在确定和采取纠正措施之前通过试验来验证。

This form must be verified by OC Case.

本表格必须由案件主管覆核.

This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.

这个报道有些水分, 需要核实.

Truth can only be verified through practice.

只有通过实践才能检验真理.

The damage of the cathode can be verified by measuring the surface temperature of the cathode rob head and the voltage reducing of the sub-bus-line.

通过测量阴极棒头表面温度及阴极小母线的压降可判断槽底是否破损。

One the basis of above-mentioned assumption, the veracity of force analysis method should be verified farther.

基于以上假设, 受力分析方法的准确性有待于进一步验证.

Every registration has to be verified.

每个注册都必须得到核实.

This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification.

无法验证该证书信任列表。无法使用反签名该证书信任列表的证书来验证是否有效。

Records of every lot shall be verified and approved.

每批记录应被核实和认可.

All employees, visitors and suppliers should be verified, recorded, and monitored.

对所有的员工 、 访客和供应商必须确认, 记录及跟踪.

These figures are surprisingly high and they'll have to be verified.

这些数字之高令人惊讶,必须给予证实.

To the HfO 2 film, the specimen can be verified from the analysis of the ultraviolet range.

提出通过对紫外波段的分析来检验氧化铪薄膜样品的制备.

Your answers to these interrogatories must be verified, dated, and signed.

答问方对书面询问的回答必须经核实、注明日期并署名。

These figures will have to be verified.

这些数字必须加以审核。

The details to be verified.

具体信息有待进一步核实!

Conclusion Duyun Taenia saginata can be verified as Taenia saginata asiatica through difference in parasitic site and hamulus structure of scolex after infecting calf or porket.

结论根据从江及都匀牛带绦虫感染牛、猪后囊尾蚴的寄生部位及其原头节小钩的差异，可以证实都匀牛带绦虫是亚洲牛带绦虫。